第105章 算你一个吧（2/4）

杨叶之所以要搞出口转内销，其实也是没有办法，《卧虎藏龙》并不是那种非常过瘾的爽片，它有很多人文内涵在里面。

万一上映之后曲高和寡，就有暴死的可能，到时候杨叶这块金字招牌就毁了。

虽然已经穿越几年了，但对杨叶来说，他的娱乐帝国还只是在起步阶段。

杨叶现在做的事是凭着自己超强的号召力，把香港电影的早期人才都团结在自己的身边，想要做到这一点，他用票房铸就的金身就绝不能败。

杨叶选择《卧虎藏龙》固然有冒险的成分在里面，但一旦成功，得到的收益却是无与伦比的，比他再拍几部爽片的要强得多。

而且杨叶敢这么玩，是因为他有九成的把握自己不会失败。

第一，在华语导演中，没有人比李按更懂西方，杨叶直接拿出李按的剧本，就是保证了西方观众可以接受这个故事。

第二，关于电影的制作，杨叶虽然没有李按，却有胡金铨，在电影审美这一块，胡金铨比李按更强。

第三，虽然时间提前这么久，但因为杨叶有外挂，所以在技术上完全没有隔膜，那种飘逸的打斗仍然能够拍出来。而且因为早了二十多年，会更加让人眼前一亮。

第四，《卧虎藏龙》最大的加成其实是音乐，电影的主题音乐风格幽远，哀而不伤，配合上片中含蓄的爱情表达，可谓相得益彰，也因此获得了那一年的奥斯卡最佳配乐。

第五，相比于原版，现在这个版本的所有演员全都在当打之年，从感官上来看，比原版要好上不少。

基于以上几点，杨叶认为这版《卧虎藏龙》在欧美成功的概率很大。

其实《卧虎藏龙》这部电影单独放在华语武侠片中也是非常牛逼的存在，只不过当时的观众看惯了那种快意恩仇的爽片，忽然看见这种，有些不适应而已。

但是现在的观众，可还没吃过什么好东西。杨叶仍然选择出口转内销，不过是为了稳妥起见。

大家聊着天，那边杜琪峰和许鞍华已经挑选好了群演，开始换衣服，由翻译向群演们说了一下要求，就可以开始了。

无非就是一堆人扮演结婚的队伍，抬着轿子，嫁妆在路上走一走。另外一帮人站在道路两旁看热闹，仅此而已。

而且他们只是充当背景，真正需要出镜的那些龙套，比如玉娇龙的老公之类的，都是剧组的人自己扮演的，根本不会出什么问题。

尽管如此，一通折腾已经快到中午了，只能先放饭，吃饱了再开干。

结果吃完饭，发现有几个死棒子吃饱了就穿着戏服跑路了。

他妈的，把杜琪峰气得破口大骂，还嚷嚷着要去报警。

杨叶摆摆手道：“阿峰，别骂了，他们又听不懂你说的话，少几个人不影响什么，开工！”

杜琪峰连忙拿起喇叭喊道：“各部门注意，各部门注意，开工了，各自埋位！”

大家听见喊话，马上各自回到自己的岗位，准备拍摄。