太疲劳了（1/4）

“伯爵阁下，热罗尼姆斯教堂是堂·曼努埃尔陛下为纪念达.伽马到达印度而建，瞧那些尖顶，很漂亮不是吗？”

万历十二年九月初八，儒略历1584年的10月11日，徐光启在德尼亚侯爵的陪同下，参观了里斯本的名胜。热罗尼姆斯这座已经建成七十多年的教堂理所当然的成为首选，因为它是除了辛特拉宫之外里斯本最拿得出手的建筑物了。

教堂所有外表部分，都用打磨光滑的白色大理石砌成，哥特式的尖顶，彩色的玻璃窗和庄严装饰，将豪华、精致与冒险精神完美的结合在一起，使得这个教堂凸显出一种强有力的冲击感。

徐光启对罗明坚叹道：“陛下曾经说，‘建筑是凝固的音乐’，这座教堂还真是如同一曲庄严的‘交响’呢。”说完，他还对德尼亚侯爵竖起大拇指，在他身边的使团成员也跟着点头称是。

德尼亚侯爵绝对看得出来，徐光启和中国使团的赞美发自肺腑。而面对赛里斯伯爵的赞美，他激动的像是回到了十八岁。毕竟从不到两天的接触来说，他已经有点不知道如何挽尊了。

不管是吃穿用度，还是文史哲学，与赛里斯使节团的交流过程一直在打击着德尼亚侯爵的自信心，令他自认欧罗巴的文明程度与赛里斯完全不能相提并论。

因此在徐光启第一次发自肺腑的赞美之后，德尼亚侯爵像是情窦初开的小伙子一般，高兴地八字胡要翘起来一般，嘴角要咧到耳根后面了。

随即他问道：“什么是‘和谐的和音’？”原来，徐光启在用拉丁文说“交响”一词时，没有找到合适的词——交响乐在十七世纪才诞生，十八世纪才成熟。因此，他用了拉丁文“和谐的和音”一词。

罗明坚笑着用拉丁语说道：“伯爵说的是‘一起响’的意思，这是赛里斯的雅乐，需要大量的乐器一起演奏。侯爵阁下，如果您亲自听过那美妙的乐曲，您一定会认为它是上帝的语言。”

“另外说一句，赛里斯的一位王爷用数学证明了十二平均律，我在北京还见过他，他是一个伟大的数学家和音乐家。”

“再说一句，赛里斯皇帝陛下要求宫廷乐师都要学习五线谱，他们正在用五线谱来记录和重现远古时期的音乐.....”

德尼亚侯爵先是打断道：“伯爵阁下，这教堂如果从空中俯瞰，所有的建筑物将组成一个拉丁十字，您可以在钟楼上看，美极了！”